Straphil : Boutique de philatélie en ligne - Vente sur offre de timbres poste de collection - Matériel de philatélie - Cartophilie - Numismate
 
  << Accueil
LexiqueQui sommes-nous ?Conditions de venteContact

FRANCE
ALSACE / LORRAINE
EUROPA
ANDORRE
ANDORRE ESPAGNOL
MONACO
NATIONS UNIES
PHILATELIE POLAIRE
DOM-TOM
EX-COLONIES FRANCAISES
EUROPE
OUTREMER
CARTES POSTALES - THEMES
THEMATIQUES
VOLS AEROPHILATELIQUES
PERFORES
BIBLIOGRAPHIE
LOTS ET COLLECTIONS / DIVERS
Résultats
Demande de catalogue
Demande de dépôt vente
Téléchargement du catalogue



PROMOTION DU MOIS
MATERIEL


 
Résultats Demande de catalogue Demande dépôt-vente Téléchargement du catalogue


Lexique / Abréviations



< Retour


Français
English
Deustch
**
neuf sans charnière mint without hinge postfrisch ohne Falz
*
neuf avec charnière mint with hinge ungebraucht mit Falz
(*)
neuf sans gomme mint without gum ungebraucht ohne Gummi
(**)
gomme non originale not original gum nachgummiert
oblitéré used gebraucht
lettre, enveloppe letter, cover Brief, Umschlag
LAC
lettre avec correspondance letter with text Brief mit Text
LSC
lettre sans correspondance letter without text Brief ohne Text
fragment piece of cover Briefstück
BJ
bande-journal newspaper wrapper Band für Zeitung
EP
entier postal postal stationery Ganzsache
CP
carte postale postcard Postkarte
BE
bulletin d’expédition consignment note Versandschein
SUP
superbe superb vörzuglich
TB
très beau very nice sehr schön
TF
très frais very fresh sehr frisch
B/TB
beau à très beau nice with small défaults schön mit kleine Mängel
Défx
défectueux defective fehlerhaft
BDF
bord de feuille edge of sheet Bogenrand
CDF
coin de feuille corner of sheet Bogenecke
PJ
premier jour first day cover Ersttagsstempel
ND
non dentelé unperforated ungezähnt
BF
bloc-feuillet block Block
càd
cachet à date date seal Orststempel
BR
boîte rurale country cancellation ländlich Stempel
GC
gros chiffres seal with large figures grosse Ziffern
PC
petits chiffres seal with small figures kleinen Ziffern
(R)
rouge red rot
(B)
bleu blue blau
PA
poste aérienne airmail Flugpost
T.
timbre-taxe official stamp Dienstmarke
Mill.
millésime year Jahrgang
CD
coin daté dated sheet corner gedatiert Bogenecke
Afft
affranchissement postage Frankierung
C
photo couleur color photo Farbfoto

< Retour



Mentions légales